Category: ニュース


ウェブサイトをリニューアルしました。

By Honolu2-@dmin,

ホノルル食堂 Da Cafeサイト(honolulushokudo-dacafe.com)をリニューアル致しました。

それに伴い、旧ホノルル食堂 Da Cafeサイト(honolulusyokudo-dacafe.com)は8月27日をもって閉鎖させていただきます。

 

リニューアル後サイトでは近々ライオンコーヒー豆を購入できるオンラインショップを公開予定です。

詳細情報は後日、公開させていただきます。

 

それでは、今後ともよろしくお願いいたします。

 

ホノルル食堂 DaCafe リニューアルサイト

ライオンコーヒーが「ハワイのベストコーヒー」に首位で受賞

By Honolu2-@dmin,

アロハ、ホノルル食堂Da Cafeです。
当店でも扱っているライオンコーヒーが、ハワイのベストコーヒーとして首位で受賞致しました。

まだ、ライオンコーヒーを飲んだことがない方、是非当店で一度飲んで見て下さい。
通常ライオンコーヒーはお店で豆しか購入できませんが、当店はハワイコーヒーカンパニーより特別に営業許可を受け、メニューとしても提供しております。
また、ライオンコーヒーファンの皆さん、ららぽーと湘南平塚店ではライオンコーヒー豆の30%オフ・セールを開催中です。是非、この機会にご購入くださいませ。

■ニュースより抜粋記事の翻訳
”ハワイコーヒーカンパニー(Hawaii Coffee Company)のプレミア銘柄であるライオンコーヒーは、ハワイの住民の心をつかみ、ホノルル・スターアドバタイザー・ピープルチョイスアワーズ(Honolulu Star-Advertiser’s People’s Choice Awards.)で50万人以上の消費者から最も支持を受け「ハワイのベスト」コーヒーとして選ばれました。
Lion Coffee, Hawaii Coffee Company’s premier brand, won the hearts of Hawaii residents and was voted first place as “Hawaii’s Best” coffee by over 500,000 consumers in the Honolulu Star-Advertiser’s People’s Choice Awards.”

引用元:http://www.prnewswire.com/news-releases/lion-coffee-roars-to-number-1-as-hawaiis-best-coffee-300477979.html

#ホノルル食堂DaCafe #ららぽーと湘南平塚
#ライオンコーヒー #ハワイのベストコーヒー
#LionCoffee #HawaiiCoffeeCompany #BestHawaiiCoffee
#HonoluluStarAdvertisersPeoplesChoice